Khóa Nam Phi Eben Etzebeth đã bị đình chỉ 12 tuần vì điều mà một ủy ban kỷ luật độc lập coi là hành vi ‘cố ý’ chọc vào mắt Alex Mann của xứ Wales vào thứ Bảy tuần trước.
Sự cố xảy ra ở phút cuối cùng của Bài kiểm tra loạt các quốc gia mùa thu của Springboks với Wales tại Sân vận động Công quốc ở Cardiff, khi Nam Phi đã dẫn trước 73-0.
Etzebeth – người giữ kỷ lục 141 lần khoác áo Nam Phi – tham gia cuộc thi với tư cách là người thay thế và bị phạt thẻ đỏ sau cuộc đánh giá của TMO sau khi dùng ngón tay cái chạm vào mắt Mann trong một cuộc giao tranh.
Ủy ban kỷ luật coi hành động của Etzebeth là “cố ý” và về mức xử phạt, mức hình phạt trung bình là 18 tuần được áp dụng. Sáu tuần trong số này đã bị loại bỏ do ‘kỷ lục trước đó’ của Etzebeth, chưa bao giờ bị đuổi khỏi sân trong môn bóng bầu dục thử nghiệm trước đó.
Là một cầu thủ của Sharks ở cấp câu lạc bộ, Etzebeth sẽ bỏ lỡ 12 trận đấu tiếp theo của họ tại Champions Cup và URC, đồng thời sẽ không được tự do thi đấu trở lại cho đến tháng 4 năm 2026.
Nam Phi sẽ không thi đấu trở lại cho đến tháng 7 năm 2026, khi họ tiếp đón Anh ở Giải vô địch quốc gia khai mạc.
Etzebeth đã bị đuổi ở phút cuối trận gặp Wales ở Cardiff cuối tuần trước, mặc dù Nam Phi đã dẫn trước 73-0
Việc đình chỉ sẽ bao gồm các trận đấu sau;
• Ngày 7 tháng 12 năm 2025 – Toulouse vs Sharks, Cúp vô địch EPCR
• Ngày 13 tháng 12 năm 2025 – Sharks vs Saracens, EPCR Champions Cup
• Ngày 20 tháng 12 năm 2025 – Sharks vs Bulls, Giải vô địch bóng bầu dục Hoa Kỳ
• Ngày 3 tháng 1 năm 2026 – Lions vs Sharks, Giải vô địch bóng bầu dục Hoa Kỳ
• Ngày 10 tháng 1 năm 2026 – Bán Sharks vs Sharks, Cúp vô địch EPCR
• Ngày 17 tháng 1 năm 2026 – Sharks vs Clermont, EPCR Champions Cup
• Ngày 24 tháng 1 năm 2026 – Stormers vs Sharks, Giải vô địch bóng bầu dục Hoa Kỳ
• Ngày 31 tháng 1 năm 2026 – Sharks vs Stormers, Giải vô địch bóng bầu dục Hoa Kỳ
• Ngày 21 tháng 2 năm 2026 – Sharks vs Lions, Giải vô địch bóng bầu dục Hoa Kỳ
• Ngày 28 tháng 2 năm 2026 – Bulls vs Sharks, Giải vô địch bóng bầu dục Hoa Kỳ
• Ngày 21 tháng 3 năm 2026 – Sharks vs Munster, Giải vô địch bóng bầu dục Hoa Kỳ
• Ngày 27 tháng 3 năm 2026 – Sharks vs Cardiff Rugby, Giải vô địch bóng bầu dục Hoa Kỳ
Trong một tuyên bố chính thức, cơ quan kỷ luật cho biết: “Số 19 Nam Phi, Eben Etzebeth, đã xuất hiện trước Ủy ban kỷ luật độc lập qua liên kết video sau khi nhận thẻ đỏ vì hành vi phạm lỗi trái với Luật 9.12 trong trận đấu giữa Nam Phi và xứ Wales vào thứ Bảy ngày 22 tháng 11 năm 2025.
“Sau khi xem xét các bằng chứng của Người chơi và các bằng chứng khác cũng như xem lại đoạn phim và vì những lý do được nêu trong quyết định đầy đủ bằng văn bản [which is available now in the discipline section of the Six Nations Rugby website]Ban kỷ luật đã xác định rằng hành vi chạm vào mắt là cố ý và mức vào trung bình là 18 tuần/trận là phù hợp.
“Một số yếu tố giảm nhẹ, bao gồm cả thành tích trước đó của Cầu thủ, đã được Ủy ban áp dụng, giảm thời gian tham gia 18 tuần từ 6 tuần xuống còn 12 tuần/trận đấu.”
