Quentin Tarantino gần đây đã thắc mắc tại sao tác giả Suzanne Collins không bị kiện vì cáo buộc ăn cắp tác phẩm của tác giả Nhật Bản Koushun Takami. Trận chiến Hoàng gia vì Trò chơi đói khát. Đối với những người chưa biết, cuốn tiểu thuyết của Takami ban đầu được xuất bản vào năm 1999 và được đạo diễn Nhật Bản Kinji Fukasaku chuyển thể thành phim vào năm 2000.
Trong khi đó, Suzanne Collins đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của cô Trò chơi đói khát bộ ba phim vào năm 2008, với bộ phim chuyển thể tiếp theo với sự tham gia của Jennifer Lawrence và Josh Hutcherson vào năm 2012. Cả hai loạt phim đều có cốt truyện tương tự, với Trận chiến Hoàng gia miêu tả một tương lai đen tối, trong đó chính phủ toàn trị Nhật Bản buộc học sinh trung học phải chiến đấu đến chết cho đến khi còn một người sống sót.
TRONG Trò chơi đói kháthai vật tế được chọn từ mỗi quận trong số 12 quận ở quốc gia hư cấu Panem và buộc phải tham gia vào một loạt trò chơi trên truyền hình cho đến khi một người chiến thắng xuất hiện. Độc giả và các nhà phê bình thường chỉ ra những điểm tương đồng giữa hai loạt phim và Quentin Tarantino đã xem xét lại lý thuyết này khi ông xuất hiện gần đây trên Podcast Bret Easton Ellis.
các giết hóa đơn đạo diễn được yêu cầu liệt kê 20 bộ phim hay nhất thế kỷ 21 của ông, và ông đặt tên cho bộ phim chuyển thể từ truyện của Kinji Fukasaku. Trận chiến Hoàng gia là lựa chọn thứ 11 của anh ấy. Sau đó, Tarantino cáo buộc Suzanne Collins đã “xé toạc” cuốn tiểu thuyết Nhật Bản, nói:
“Tôi không hiểu làm thế nào mà nhà văn Nhật Bản lại không kiện Suzanne Collins về mọi thứ chết tiệt mà cô ấy sở hữu. Họ chỉ xé toạc cuốn sách chết tiệt đó thôi! Những nhà phê bình sách ngu ngốc sẽ không đi xem một bộ phim Nhật Bản tên là ‘Battle Royale’, vì vậy những nhà phê bình sách ngu ngốc không bao giờ chỉ trích cô ấy về bộ phim đó.”
Anh ấy tiếp tục:
“Họ nói về việc đây là tác phẩm độc đáo nhất mà họ từng đọc. Ngay khi các nhà phê bình phim xem bộ phim, họ đã nói, ‘Cái quái gì vậy! Đây chỉ là “Battle Royale” ngoại trừ PG!’”
Tarantino cũng nhớ lại một Tiểu thuyết bột giấy meme chọc cười những điểm tương đồng giữa hai loạt phim. Đạo diễn lưu ý rằng meme bao gồm một bức ảnh tĩnh của Samuel L. Jackson và John Travolta đang lái xe trong một chiếc ô tô, có dòng chữ “Bạn biết họ gọi là gì”. Trò chơi đói khát ở Pháp? Trận chiến Hoàng gia với phô mai.”
Suzanne Collins phủ nhận việc biết về Trận chiến Hoàng gia trước khi xuất bản Trò chơi đói khát
Suzanne Collins khẳng định cô không biết về Trận chiến Hoàng gia trong một cuộc phỏng vấn với The New York Times năm 2010 sau khi phát hành Húng Nhại (cuốn sách cuối cùng của bộ ba), nói rằng:
“Tôi chưa bao giờ nghe nói về cuốn sách đó hoặc tác giả đó cho đến khi cuốn sách của tôi được nộp. Vào thời điểm đó, tôi được đề cập đến nó và tôi hỏi biên tập viên của mình xem tôi có nên đọc nó không. Anh ấy nói: ‘Không, tôi không muốn thế giới đó ở trong đầu bạn. Hãy tiếp tục với những gì bạn đang làm.'”
Suzanne Collins đã nhiều lần nói Trò chơi đói khát được lấy cảm hứng từ thần thoại Hy Lạp, đặc biệt là huyền thoại về Theseus và Minotaur. Theo thần thoại, Vua Minos của Crete đã ra lệnh rằng người dân Athens cứ chín năm lại gửi bảy cô gái và bảy chàng trai đến Crete để hiến tế cho Minotaur, một sinh vật nửa người, nửa bò, trong một mê cung có tên là Mê cung.
Một năm nọ, Theseus, hoàng tử của Athens, xung phong trở thành một trong những thanh niên có kế hoạch tiêu diệt Minotaur. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2008 với Tạp chí Thư viện Trường học, Suzanne Collins nói Trò chơi đói khát nhân vật chính Katniss Everdeen là một ” Theseus của tương lai”, nói:
“Thông điệp là, gây rối với chúng tôi và chúng tôi sẽ làm điều gì đó còn tệ hơn là giết bạn—chúng tôi sẽ giết con bạn. Và các bậc cha mẹ ngồi đó dường như bất lực trong việc ngăn chặn điều đó. Chu kỳ không kết thúc cho đến khi Theseus tình nguyện ra đi và anh ta giết Minotaur. Theo cách riêng của mình, Katniss là một Theseus tương lai. Nhưng tôi không muốn làm một câu chuyện về mê cung. Vì vậy, về cơ bản tôi quyết định viết một phiên bản cập nhật của các trò chơi đấu sĩ La Mã.”
Suzanne Collins cũng nói rằng nguồn cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết của cô đến khi một ngày nọ cô đang lướt kênh và nhìn thấy một nhóm thanh niên đang tranh giành thứ gì đó trên một kênh, sau đó là đưa tin về chiến tranh trên một kênh khác. Collins nói rằng “ranh giới giữa những câu chuyện này bắt đầu mờ đi một cách rất đáng lo ngại”, dẫn đến “thời điểm câu chuyện của Katniss đến với chúng ta”. [her].”
Trong cuộc phỏng vấn với NY Times, Suzanne Collins cho biết Everdeen “bị ảnh hưởng nặng nề bởi nhân vật lịch sử Spartacus”, đồng thời nói thêm rằng cậu thiếu niên này đã đi theo “cùng một lộ trình từ nô lệ đến đấu sĩ để nổi dậy đối mặt với chiến tranh.”
Tiếp theo Trò chơi đói khát bộ ba, Suzanne Collins đã xuất bản hai phần tiền truyện, Bản ballad của chim và rắn (2020) và Bình minh trên ngày gặt (2025). Cả hai cuốn tiểu thuyết đều có chuyển thể thành phim, với cuốn trước được phát hành vào năm 2023 và cuốn sau dự kiến phát hành vào tháng 11 năm 2026.
Được chỉnh sửa bởi Juhi Marzia